United States Embassy, La Paz, November 10, 2019 - Location: La Paz - The instruction given to U.S. diplomats and their family members to shelter at home was lifted at 12:00PM on November 10. In consideration of the current civil unrest and an evolving security situation, as noted in the Travel Advisory update for Bolivia of November 8, U.S. diplomats and their family members in Bolivia have instructions against traveling to El Alto or downtown areas of La Paz on personal travel, and must obtain Chief of Mission approval for all in-country travel outside of the La Paz metropolitan area.
Actions to take:
Avoid demonstrations and crowds; be prepared to remain at home if necessary.
Monitor local media for breaking events and be prepared to adjust your plans.
Have evacuation plans that do not require U.S. government assistance.
Contact your airline or travel agency prior to travel, and make contingency plans to leave the country.
Enroll in the Smart Traveler Enrollment Program (STEP) to receive Alerts and make it easier to locate you in an emergency.
Follow the Department of State on Facebook, Twitter, and Instagram.
Review the Crime and Safety Report for Bolivia.
U.S. citizens who travel abroad should always have a contingency plan for emergency situations. Review the Traveler’s Checklist.
Assistance:
U.S. Embassy La Paz, Bolivia
+(591) (2) 216-8000
+(591) (2) 216-8500 (after hours)
ConsularLaPazACS@state.gov
State Department – Consular Affairs
+1 (888) 407-4747 or +1 (202) 501-4444
Bolivia Country Information
Enroll in Smart Traveler Enrollment Program (STEP) to receive security updates
Follow us on Facebook and Twitter
TRADUCCIÓN DE CORTESÍA
Embajada de los Estados Unidos, La Paz, 10 de noviembre de 2019
Ubicación: La Paz
Las instrucciones comunicadas a los diplomáticos estadounidenses y sus familiares de quedarse en sus domicilios fueron levantadas a las 12:00PM del 10 de noviembre. En vista de los disturbios civiles actuales y un entorno de seguridad en evolución, como se ha notado en la actualización del Aviso de Viaje para Bolivia del 8 de noviembre, los diplomáticos estadounidenses y sus familias en Bolivia tienen instrucciones de no viajar a El Alto o al centro de la ciudad de La Paz en asuntos personales, y deben obtener aprobación del Jefe de la Misión para todo viaje en Bolivia fuera del area metropolitana de La Paz.
Acciones a tomar:
Evite las manifestaciones y las muchedumbres; esté preparado para permanecer en su domicilio si fuera necesario.
Monitoree los medios locales para enterarse de acontecimientos de último momento y esté preparado para hacer ajustes a sus planes.
Tenga planes de evacuación que no requieran ayuda por parte del gobierno de EE.UU.
Póngase en contacto con su aerolínea o agencia de viajes antes de viajar y haga planes de contingencia para salir del país.
Inscríbase en el programa Smart Traveler Enrollment Program (STEP) para recibir Alertas y facilitar su localización en caso de emergencia.
Siga al Departamento de Estado en Facebook, Twittere Instagram.
Revise el Informe Sobre Crimen y Seguridadpara Bolivia.
Los ciudadanos estadounidenses que viajan al extranjero siempre deben tener un plan de contingencia para situaciones de emergencia. Revise la Lista de Verificación del Viajero.
Ayuda:
Embajada de EE.UU. en La Paz, Bolivia
+(591) (2) 216-8000
+(591) (2) 216-8500 (fuera de horas de oficina)
ConsularLaPazACS@state.gov
Departamento de Estado – Asuntos Consulares
+1 (888) 407-4747 o +1 (202) 501-4444
Información sobre Bolivia
Inscríbase en Smart Traveler Enrollment Program (STEP)para recibir avisos actualizados de seguridad
Síganos en Facebook y Twitter
Regístrese en Smart Traveler Enrollment Program (STEP)para recibir actualizaciones de seguridad.
Síganos en Facebook and Twitter