Health Alert: U.S. Embassy La Paz, Bolivia (January 9, 2020) Location: Santa Cruz, Bolivia
Events: Santa Cruz declared a ‘departmental emergency’ on January 8th due to dengue fever. While Cochabamba has not yet followed suit, emergency rooms in the tropical region of the department have reported a dramatic increase in the number of cases.
DENGUE FEVER
Dengue fever is a tropical viral disease that is spread by the bite of a female Aedes aegypti mosquito. She has an almost imperceptible bite, preferring to come from behind and bite ankles and elbows. She often bites several people to complete a single blood meal, which is necessary for her eggs to develop. She usually feeds during the hours around dusk and dawn but may bite at any time during the day – especially indoors, in shady areas, or when the weather is cloudy. In order to transmit the dengue virus through her bite, the mosquito must have bitten someone who had the virus and survive the incubation period of 8 – 12 days. The life span of an adult mosquito is only about three weeks, so this is not easily done. The Aedes’ flight range is limited (100 meters), so you are more likely to get dengue from a mosquito bite at the grocery store than from one at an isolated house; for a mosquito who has access to a large number of people is more likely to have bitten someone who is sick with the virus. She lays her eggs about three days after feeding on blood, in a natural or artificial water-holding container, preferably one located in the shade. Adult offspring will emerge from the water in as little as 7 – 8 days. An area with standing fresh water is more likely to have a sizeable mosquito population.
The only way to prevent dengue is by avoiding mosquito bites. Although there is a new dengue vaccine on the market (Dengvaxia), it is not recommended by MED for various reasons.
To Avoid Mosquito Bites
· Wear long sleeve shirts, long pants, socks and shoes when mosquitoes are most active.
· Apply repellents such as DEET, picaridin, oil of lemon eucalyptus or IR3535 only to exposed skin and/or clothing (as directed on the product label). Do not use repellents under clothing.
· Use mosquito netting over infant carriers, cribs and strollers.
· Keep your doors and unscreened windows closed tightly
Dengue Fever
Approximately 87% of dengue victims have few or no symptoms. The symptoms of classic dengue are as follows:
· Fever/chills: 39 - 41°C (102 - 105°F)
· Starts 3 –14 days after bite
· Usually lasts less than 7 days
· Headache, pain behind the eyes
· Muscle pain, especially in the lower back
· Bone pain (earning the nickname “break-bone fever”)
· Pink/red blanching rash on trunk 2 – 4 days after onset of fever
· Petechiae (non-blanching red dots)
· Nausea, occasionally vomiting
Dengue fever can be diagnosed with a blood test. If you suspect that you might have dengue fever following a visit to a lower altitude, please contact a health center.
Treatment is symptomatic: FLUIDS, FLUIDS, FLUIDS, rest and Tylenol. Avoid taking aspirin and non-steroidal anti-inflammatory medications like ibuprofen and naprosyn because they can worsen hemorrhagic symptoms.
People with more severe illness can develop hemorrhagic dengue and will require hospitalization and IV fluids.
Worrisome Signs of Possible Hemorrhagic Dengue:
· Abdominal pain – intense and sustained
· Persistent vomiting
· Abrupt change from fever to low body temperature
· Restlessness or severe sleepiness
Assistance:
U.S. Embassy La Paz, Bolivia
+(591) (2) 216-8000
+(591) (2) 216-8500 (after hours)
ConsularLaPazACS@state.gov
State Department – Consular Affairs
+1 (888) 407-4747 or +1 (202) 501-4444
Bolivia Country Information
Enroll in Smart Traveler Enrollment Program (STEP) to receive security updates
Follow us on Facebook and Twitter
TRADUCCION DE CORTESIA Alerta de Salud: Embajada de los Estados Unidos La Paz, Bolivia (9 de enero, 2020) Ubicación: Santa Cruz, Bolivia
Hechos:Santa Cruz declaró una "emergencia departamental" el 8 de enero debido al dengue. A pesar que en Cochabamba aún no se ha tomado la misma medida, las salas de emergencia en la región tropical del departamento han informado un aumento dramático en el número de casos.
DENGUE
La fiebre del dengue es una enfermedad viral tropical que se transmite por la picadura del mosquito Aedes aegypti hembra. Tiene una mordida casi imperceptible, y prefiere venir por detrás y morder los tobillos y los codos. A menudo muerde a varias personas para completar una comida de sangre, que es necesaria para que se desarrollen sus huevos. Por lo general, se alimenta durante las horas cercanas al anochecer y al amanecer, pero puede morder en cualquier momento durante el día, especialmente en interiores, en áreas con sombra o cuando el clima está nublado. Para transmitir el virus del dengue a través de su picadura, el mosquito debe haber picado a alguien que tenía el virus y sobrevivir al período de incubación de 8 a 12 días. La vida útil de un mosquito adulto es de solo tres semanas, por lo que esto no se hace fácilmente. El rango de vuelo del Aedes es limitado (100 metros), por lo que es más probable que contraiga el dengue por una picadura de mosquito en el supermercado que por una en una casa aislada; para un mosquito que tiene acceso a un gran número de personas es más probable que haya picado a alguien que está enfermo con el virus. Ella pone sus huevos aproximadamente tres días después de alimentarse de sangre, en un recipiente de retención de agua natural o artificial, preferiblemente uno ubicado a la sombra. La descendencia adulta emergerá del agua en tan solo 7 a 8 días. Un área con agua dulce estancada es más probable que tenga una población considerable de mosquitos.
La única forma de prevenir el dengue es evitando las picaduras de mosquitos. Aunque hay una nueva vacuna contra el dengue en el mercado (Dengvaxia), MED no la recomienda por varias razones.
Para Evitar las Picaduras de Mosquitos:
· Use camisas de manga larga, pantalones largos, medias y zapatos cuando los mosquitos estén más activos.
· Aplique repelentes como DEET, picaridin, aceite de eucalipto de limón o IR3535 solo a la piel y / o ropa expuestas (como se indica en la etiqueta del producto). No use repelentes debajo de la ropa.
· Use mosquiteros sobre portabebés, cunas y cochecitos.
· Mantenga sus puertas y ventanas no protegidas bien cerradas
Dengue
Aproximadamente el 87% de las víctimas del dengue tienen pocos síntomas o ninguno. Los síntomas del dengue clásico son los siguientes:
· Fiebre / escalofríos: 39 - 41 ° C (102 - 105 ° F)
o Comienza de 3 a 14 días después de la picadura.
o Por lo general dura menos de 7 días.
· Dolor de cabeza, dolor detrás de los ojos.
· Dolor muscular, especialmente en la parte baja de la espalda.
· Dolor óseo (por lo que se la conoce como "fiebre de fractura")
· Erupción cutánea rosada / roja en el tronco 2 a 4 días después del inicio de la fiebre.
· Petequias (puntos rojos que no se blanquean)
· Náuseas, ocasionalmente vómitos.
· Sabor alterado (a menudo metálico).
· Raramente diarrea o síntomas de un resfriado
La fiebre del dengue se puede diagnosticar con un análisis de sangre. Si sospecha que podría tener fiebre del dengue después de una visita a una altitud más baja, comuníquese con un centro de salud.
El tratamiento es sintomático: FLUIDOS, FLUIDOS, FLUIDOS, reposo y Tylenol. Evite tomar aspirina y medicamentos antiinflamatorios no esteroideos como el ibuprofeno y la naprosina porque pueden empeorar los síntomas hemorrágicos.
Las personas con enfermedades más graves pueden desarrollar dengue hemorrágico y requerirán hospitalización y líquidos intravenosos.
Signos Preocupantes de Posible Dengue Hemorrágico:
· Dolor abdominal: intenso y sostenido.
· Vómitos persistentes
· Cambio brusco de fiebre a temperatura corporal baja
· Inquietud o somnolencia severa
Ayuda:
Embajada de EE.UU. en La Paz, Bolivia
+(591) (2) 216-8000
+(591) (2) 216-8500 (fuera de horas de oficina)
ConsularLaPazACS@state.gov
Departamento de Estado – Asuntos Consulares
+1 (888) 407-4747 o +1 (202) 501-4444
Información sobre Bolivia
Inscríbase en Smart Traveler Enrollment Program (STEP) para recibir avisos actualizados de seguridad
Síganos en Facebook y Twitter