Extension of Quarantine Measures in Bolivia March 26, 2020
Health Alert: U.S. Embassy La Paz, Bolivia, March 26, 2020. All persons are to remain in their homes 24 hours a day with an exception made for emergencies.
Location: Bolivia
Event: Extension of Quarantine Measures in Bolivia
On March 25, 2020, the Bolivian government announced an extension of quarantine measures in Bolivia through April 15.
Health services will remain available 24 hours per day and pharmacies will continue their regular hours.
· Police and armed forces remain active.
· Food and basic provisions will continue to be transported around the country.
· Grocery stores, markets, and banks will be open from 8:00 am until noon each day.
· One person between the ages of 18 and 65 per family is authorized to leave their residence to buy food and basic necessities according to the schedule below:
o Mondays: persons with national ID number ending in 1 or 2
o Tuesdays: persons with national ID number ending in 3 or 4
o Wednesdays: persons with national ID number ending in 5 or 6
o Thursdays: persons with national ID number ending in 7 or 8
o Fridays: persons with national ID number ending in 9 or 0
o Stores will remain closed and people should remain at home on Saturdays and Sundays.
The U.S. Embassy remains active in assisting U.S. citizens and U.S. Legal Permanent Residents (LPR), in compliance with Bolivian travel restrictions, who wish to return home. Citizens and LPRs can email ConsularLaPazACS@State.gov to request assistance.
Actions to Take:
Enroll in Smart Traveler Enrollment Program (STEP) to help us contact you in case of Health or Security Alerts, Travel Advisories, and Routine Messages.
Visit our Embassy webpage on COVID-19 at https://bo.usembassy.gov/.
Consult the CDC website for the most up-to-date information.
For the most recent information on what you can do to reduce your risk of contracting COVID-19, please see the CDC’s latest recommendations.
Visit the COVID-19 crisis page on travel.state.gov for the latest information.
Assistance:
U.S. Embassy La Paz, Bolivia
Av. Arce 2780, La Paz
+(591) (2) 216-8000
+(591) (2) 216-8500 (after hours)
ConsularLaPazACS@State.Gov
https://bo.usembassy.gov/
State Department - Consular Affairs
888-407-4747 or 202-501-4444
Bolivia Country Information
Follow us on Facebook and Twitter.
TRADUCCION DE CORTESIA
Alerta de Salud - Embajada de Estados Unidos, La Paz, Bolivia, 26 de marzo de 2020
Ubicación: Bolivia
Hecho: Ampliación de las medidas de cuarentena en Bolivia
El 25 de marzo de 2020, el gobierno boliviano anunció una extensión de las medidas de cuarentena en Bolivia hasta el 15 de abril:
· Todas las personas deben permanecer en sus hogares las 24 horas del día, con excepción de emergencias.
· Los servicios de salud seguirán disponibles las 24 horas del día y las farmacias continuarán atendiendo en su horario habitual.
· La Policía y las Fuerzas Armadas siguen activas.
· Los alimentos y las provisiones básicas seguirán siendo transportadas en todo el país.
· Las tiendas de comestibles, los mercados y los bancos estarán abiertos desde las 8:00 am hasta el mediodía todos los días.
· Se autoriza a una persona de entre 18 y 65 años de edad por familia a abandonar su residencia para comprar alimentos y artículos de primera necesidad de acuerdo con el siguiente cronograma:
o Lunes: personas con carnet de identidad que termina en 1 o 2
o Martes: personas con carnet de identidad que termina en 3 o 4
o Miércoles: personas con carnet de identidad que termina en 5 o 6
o Jueves: personas con carnet de identidad que termina en 7 u 8
o Viernes: personas con carnet de identidad que termina en 9 o 0
o Los sábados y domingos las tiendas permanecerán cerradas y la gente debe permanecer en casa.
La Embajada de Estados Unidos sigue activo en ayudar a los ciudadanos estadounidenses y residentes legales permanentes en Estados Unidos, en cumplimiento con las restricciones de viaje de Bolivia, que deseen regresar a su hogar. Los ciudadanos y residentes permanentes pueden comunicarse con ConsularLaPazACS@State.gov para pedir asistencia.
Acciones a tomar:
Inscríbase en el programa Smart Traveler Enrollment Program (STEP) para ayudarnos a contactarlo en caso de alertas de salud o seguridad, avisos de viaje y mensajes de rutina.
Visite nuestra página web de la Embajada sobre el COVID-19 en https://bo.usembassy.gov/.
Consulte el sitio web de los CDC (Centros para el Control y Prevención de Enfermedades) para obtener la información más actualizada.
Para obtener la información más reciente sobre lo que puede hacer con el fin de reducir su riesgo de contraer el COVID-19, consulte las recomendaciones más recientes de los CDC.
Visite la página sobre la crisis del COVID-19 en travel.state.gov para consultar la información más reciente.
Asistencia:
Embajada de EE.UU., La Paz, Bolivia
Av. Arce 2780, La Paz
+(591) (2) 216-8000
+(591) (2) 216-8500 (fuera de horas de oficina)
ConsularLaPazACS@State.Gov
https://bo.usembassy.gov/
Departamento de Estado - Asuntos Consulares
888-407-4747 o 202-501-4444
Información sobre Bolivia
Síganos en Facebook y Twitter.
Image by Gerd Altmann from Pixabay
Location: Bolivia
Event: Extension of Quarantine Measures in Bolivia
On March 25, 2020, the Bolivian government announced an extension of quarantine measures in Bolivia through April 15.
Health services will remain available 24 hours per day and pharmacies will continue their regular hours.
· Police and armed forces remain active.
· Food and basic provisions will continue to be transported around the country.
· Grocery stores, markets, and banks will be open from 8:00 am until noon each day.
· One person between the ages of 18 and 65 per family is authorized to leave their residence to buy food and basic necessities according to the schedule below:
o Mondays: persons with national ID number ending in 1 or 2
o Tuesdays: persons with national ID number ending in 3 or 4
o Wednesdays: persons with national ID number ending in 5 or 6
o Thursdays: persons with national ID number ending in 7 or 8
o Fridays: persons with national ID number ending in 9 or 0
o Stores will remain closed and people should remain at home on Saturdays and Sundays.
The U.S. Embassy remains active in assisting U.S. citizens and U.S. Legal Permanent Residents (LPR), in compliance with Bolivian travel restrictions, who wish to return home. Citizens and LPRs can email ConsularLaPazACS@State.gov to request assistance.
Actions to Take:
Enroll in Smart Traveler Enrollment Program (STEP) to help us contact you in case of Health or Security Alerts, Travel Advisories, and Routine Messages.
Visit our Embassy webpage on COVID-19 at https://bo.usembassy.gov/.
Consult the CDC website for the most up-to-date information.
For the most recent information on what you can do to reduce your risk of contracting COVID-19, please see the CDC’s latest recommendations.
Visit the COVID-19 crisis page on travel.state.gov for the latest information.
Assistance:
U.S. Embassy La Paz, Bolivia
Av. Arce 2780, La Paz
+(591) (2) 216-8000
+(591) (2) 216-8500 (after hours)
ConsularLaPazACS@State.Gov
https://bo.usembassy.gov/
State Department - Consular Affairs
888-407-4747 or 202-501-4444
Bolivia Country Information
Follow us on Facebook and Twitter.
TRADUCCION DE CORTESIA
Alerta de Salud - Embajada de Estados Unidos, La Paz, Bolivia, 26 de marzo de 2020
Ubicación: Bolivia
Hecho: Ampliación de las medidas de cuarentena en Bolivia
El 25 de marzo de 2020, el gobierno boliviano anunció una extensión de las medidas de cuarentena en Bolivia hasta el 15 de abril:
· Todas las personas deben permanecer en sus hogares las 24 horas del día, con excepción de emergencias.
· Los servicios de salud seguirán disponibles las 24 horas del día y las farmacias continuarán atendiendo en su horario habitual.
· La Policía y las Fuerzas Armadas siguen activas.
· Los alimentos y las provisiones básicas seguirán siendo transportadas en todo el país.
· Las tiendas de comestibles, los mercados y los bancos estarán abiertos desde las 8:00 am hasta el mediodía todos los días.
· Se autoriza a una persona de entre 18 y 65 años de edad por familia a abandonar su residencia para comprar alimentos y artículos de primera necesidad de acuerdo con el siguiente cronograma:
o Lunes: personas con carnet de identidad que termina en 1 o 2
o Martes: personas con carnet de identidad que termina en 3 o 4
o Miércoles: personas con carnet de identidad que termina en 5 o 6
o Jueves: personas con carnet de identidad que termina en 7 u 8
o Viernes: personas con carnet de identidad que termina en 9 o 0
o Los sábados y domingos las tiendas permanecerán cerradas y la gente debe permanecer en casa.
La Embajada de Estados Unidos sigue activo en ayudar a los ciudadanos estadounidenses y residentes legales permanentes en Estados Unidos, en cumplimiento con las restricciones de viaje de Bolivia, que deseen regresar a su hogar. Los ciudadanos y residentes permanentes pueden comunicarse con ConsularLaPazACS@State.gov para pedir asistencia.
Acciones a tomar:
Inscríbase en el programa Smart Traveler Enrollment Program (STEP) para ayudarnos a contactarlo en caso de alertas de salud o seguridad, avisos de viaje y mensajes de rutina.
Visite nuestra página web de la Embajada sobre el COVID-19 en https://bo.usembassy.gov/.
Consulte el sitio web de los CDC (Centros para el Control y Prevención de Enfermedades) para obtener la información más actualizada.
Para obtener la información más reciente sobre lo que puede hacer con el fin de reducir su riesgo de contraer el COVID-19, consulte las recomendaciones más recientes de los CDC.
Visite la página sobre la crisis del COVID-19 en travel.state.gov para consultar la información más reciente.
Asistencia:
Embajada de EE.UU., La Paz, Bolivia
Av. Arce 2780, La Paz
+(591) (2) 216-8000
+(591) (2) 216-8500 (fuera de horas de oficina)
ConsularLaPazACS@State.Gov
https://bo.usembassy.gov/
Departamento de Estado - Asuntos Consulares
888-407-4747 o 202-501-4444
Información sobre Bolivia
Síganos en Facebook y Twitter.
Image by Gerd Altmann from Pixabay
Join in and write your own page! It's easy to do. How? Simply click here to return to Americans.