Leyendas Bolivianas: Leyenda del Condor y la Cholita

Es una leyenda andina que se conoce por toda Sudamérica. Hace mucho tiempo, como usualmente comienzan los relatos, al igual que nuestra historia relata del amor que sentía un enorme cóndor que habitaba un cerro cercano a un poblado en el que vivía una hermosa cholita. Ella era la única hija de una familia próspera. La misma se dirigía todas las mañanas a pastear a sus ovejas. En estos tiempos los cóndores eran temidos por que solían llevarse ovejas y personas.


El cóndor pasaba siempre a medio día. Se quedaba flotando en el cielo viendo a la cholita. Ese día decidió que la cholita sería para él. Al retornar a su casa al ponerse el sol, la cholita se encontró a un joven muy simpático que no vivía en el pueblo el cual tenía un poncho oscuro y una linda chalina blanca. Le dijo que si quería acompañarle. La cholita encantada con el joven, aceptó. Todas las tardes se encontraba con él y su amor fue creciendo. Los padres de la cholita, al ver que siempre llegaba tarde, le preguntaron la causa. La cholita les contó del joven, pero no pudo decirles su nombre o algo sobre sus padres u origen. Ese día ella le cuestionó por esto y él le dijo que no se preocupara que esa misma tarde hablaría con sus papás. La cholita contenta aceptó lo que el joven decía.

Este video es producido en Chile, donde la leyenda termina con un picaflor, y no un leque leque. La música es muy linda:



Al llegar a la casa, los padres interrogaron al joven el cual al no responder causo la ira de ellos. No podrán alejarla de mi porque lleva a mis hijos. La madre furiosa le tiró encima una olla con agua hervida. Con gritos y un viento fuerte, el joven desapareció en la noche. Con el temor al rapto, los padres solo permitían a la cholita salir acompañada.

Al llegar el medio día al almorzar, se sintió un frío helado y una sombra grande en la pampa. ¡Un cóndor enorme gritaba el nombre de la cholita “Felisa, Felisa! ¿Dónde estás?” Al verla, el cóndor tomó a la cholita y se la llevó. Cuando se encontraban en la cima del cerro al llegar a su guarida, ella notó algo familiar en él, con la cabeza y el cuello pelados por el agua hervida y el collar de plumas blancas… era el joven enamorado. El cóndor le ofrecía carne a la cholita que no comía porque ésta estaba cruda. El cóndor entonces al ver las fogatas de los hombres y como cocinaban, esperaba que se fueran y revolcaba la carne en las cenizas.

Mientras tanto, la madre lloraba todos los días. Entonces se le acercó el leque leque, que es un ave pequeñita y muy lista con patitas largas. Al oír el problema de la señora decidió ayudarla, pero antes le pidió un saco de maíz tostado y charqui en forma de pago. Una vez recibido esto se fue volando. Ese día el cóndor, después de pelear con la cholita y ver a sus hijos que tenían plumas, pero caritas humanas, se fue volando y vio al leque leque en una piedra llorando desconsoladamente. “Qué te pasa a ti? ¿Por qué lloras?” “Es que el fin del mundo está cerca. Las montañas se van a hundir. Solo se va a salvar quien se amarre a este enorme árbol,” le respondió.

El cóndor, aterrado, le dijo que lo amarrara a él primero. El leque leque, con pena y sin dejar de llorar, lo amarró. Una vez amarrado, el leque leque se fue volando a la cueva y bajó a la cholita. Y por esto el cóndor no tiene plumas en cabeza y el cuello y tiene su chalinita blanca y el leque leque solo sale de noche gritando “leq leq leq leq” burlándose del cóndor.