Home
ABOUT BOLIVIA ESPANOL
Bolivia for Kids
Bolivia Facts
Santa Cruz
Beni
TRAVEL BOLIVIA Tourism
Live in Bolivia
Volunteer
Do Business
Learn Spanish
Plan Your Trip
FIND OUT MORE Travel Forum
Message Board
Photo Gallery
Bella's TV
Bella's Blog
Bella's Ezine
Bolivia News
Link to Bella
SITE MAP
TELL BELLA
SHARE BOLIVIA Bella's Gift Shop
Bella's Wow Ecards

saltena recipe


(Cochabamba, Bolivia)

For the dough (masa):
1 pound of flour
1/2 pound of shortening
2 tablespoons of sugar
1/2 cup of water with 1/2 tsp. salt dissolved
2 tablespoon of chili powder (yellow aji, in Bolivia)
2 egg yolks

For the stew inside (jigote):
1 pounds of meat (beef, chicken or pork) in small cubes
1/2 pound of bone marrow (beef, usually)
5 cups of beef broth, adding one package of unflavored gelatin
2 tablespoons of powered yellow chili pepper
6 boiled (but firm) potatoes - diced
2 white or red onions - finely chopped
3 tablespoons of parsely - finely chopped
1 pound of black olives - pitted
1 tablespoon of sugar
1 cup of cooked peas
1 tablespoon of pepper
salt to taste

PREPARATION:
You will prepare the dough AFTER preparing the stew. The stew must remain overnight in the refrigerator. So prepare the dough the next day right before getting ready to add the stew and then bake the salteņas: for the dough mix the flour, sugar, shortening, eggs, and yellow chili pepper in a blender. When the dough starts to get thick add the water and egg yolks. The dough will be come very firm. Knead the dough until it is well blended. Then roll out the dough and cut into rounds (like tortillas) that are 1/2 an inch thick and about 10 centimeters across).

For the stew fry the onions and yellow chili pepper. When cooked, add 4 cups of the beef broth (having already added the unflavored gelatin to the broth) and allow to boil. Add the diced meat and cook 15 minutes.

Take it off the stove and add the bone marrow, parsley, peas, cooked potatoes, pepper, salt and the 1 remaining cup of beef broth.

Put it into a container in the refrigerator overnight. This will allow the gelatin to firm up the stew enough to be able to spoon the stew onto the rounds of dough you made. It will have become gelatinous which is necessary otherwise it would be impossible to fill the dough with the stew. Place one scoop of gelatinous stew onto each round of dough, add one olive to each, fold over in half and crimp to seal (like you would the edge of a pie).

It is VERY important it be completely fully sealed because while it is baking the stew will become juicy again.

Place the salteņa upright with the sealed edge on TOP on a greased cookie sheet. Brush the entire exterior with egg white and bake at 375š until the crimped edge is very well toasted and the dough is a dark golden brown (also will look yellowish because of the chili pepper which is fine).

Serve piping hot!

Salteņas are generally served between 9 and 11 am with tea, coffee or soda as a mid-morning snack.

You can freeze salteņas (unbaked) as long as they are very well wrapped. When you want to bake them, place them immediately from the freezer to the oven - do not thaw.

Comments for
saltena recipe

Click here to add your own comments

Nov 18, 2009
Does anybody make them ?
by: Vicky

My BF is from Bolivia and he wants me to make them but i know it's not going to be the same does anybody know who makes them. That way i can order them and see how they look like and taste. Please someone help meeeee. Email me at mvr2226@yahoo.com if anyone can help me.

In response: Someone posted this in one of the messages below:

There is a mail order company that sells saltenas if you decide to buy rather then make them, www.nolys.vpweb.com

Hope that helps?

Nov 14, 2009
oh no way me too!
by: Bella

No way Bobby that is hilarious! I already sell Irish Soda Bread here in Bolivia!

Want hear something funny? My first attempt was a TOTAL FLOP. You could taste the salty soda and it had this sort of after taste that was just disgusting. My friends all hated it and made horrible faces. (Bolivians are soooo direct, but you probably already know).

But I worked really hard on it and right now if you take a look at my Nutridiva bakery page (that's my real online bakery here in Santa Cruz) at the very bottom you'll see jalapeņo bread - (it's really Irish soda bread with jalapeņos and it sells like crazy!!! Shhhh... don't tell anybody!)

SSS-2...Bella.

Nov 13, 2009
the (SSS) Secret Saltania Society
by: bobby g

Thanks so much for your comments back to me. It was good advice. I will make another attempt at it. I just made some homemade Irish soda bread for the first time. It came out pretty good I must say for a novice. This bread is soooo easy to make and its great with teasito .Iam sure it would be a big hit in Bolivia. But I belong to the "OTHER" SSS ,the Secret Sodabread Society,and cannot reveil how to make it ! Unless.... of course any one wants to make a deal, lets say a swap of recipes ? This could be aranged. Well probecho Bella and keep up the good work on the web site.....Bobby G SSS...LOL

Nov 03, 2009
Its possible
by: Anonymous

Don't get discouraged, saltenas are not easy to make. It takes time to get the dough and filling just right. Where you live affects the recipe. A recipe that works in Bolivia may not work at a lower altitude. Flour is dryer in Bolivia at high altitudes so recipes use more fat and water. Chill both the filling and dough well, at least 4 hours. They are labor intensive but worth the effort if you love saltenas. There is a mail order company that sells saltenas if you decide to buy rather then make them, www.nolys.vpweb.com and depending on where you live there are restaurants that sell them, mostly in the Virginia, New York and San Francisco areas. Good luck and Buen Provecho!

Aug 23, 2009
silly saltenas
by: yayo & bobby

WELL BELLA, THE SALTENA`S EXPERAMENT WAS A DISASTER ! AFTER REJOICING TO MY WIFE "I`VE FOUND A SALTENA RECIPE PLEASE MAKE THEM!" SHE SET OFF ON THIS NOBEL TASK. SHE FOLLOWED THE DIRECTIONS FROM BELLA BOLIVIA SITE AND I ENDED UP THE BRUNT OF HER ANGER AND FUSTRATION NOT TO MENTION AN EMPTY STOMACH AND HEAVY KP DUTY! WHERE DID SHE GO WRONG. BESIDES MARRYING ME. MAYBE YOUR RECIPE IS WRONG? BOLIVIAWEB.COM HAS A SALTENA REECIPE THAT IS DIFFERENT FROM YOURS (Name removed) CLAIMS THERE IS THIS BIG SECRET ON SALTENA MAKING .A SECRET SOCIATY IF YOU WILL. BUT I AM DETERMAIND TO CRACK THE CODE!!! LOVE YOUR SITE ! HAVEN`T GOTTEN MY NEWS LETTER LATELY. THANKS. (Email address removed)

Bella Answers:
Hi Bobby. Wow, sounds just like MY first time making the salteņas. You know there really does seem to be some sort of Secret Salteņa Society going on. It's like every family has their own secret recipe for the dough and the jigot (the stew that goes inside). I've seen and tried different recipes myself and what I've found is that they're all delicious (sorry you didn't get to try them).

My first instinct is to ask, did your wife refrigerate the stew the night before? There is a reason we do this. The gelatin turns the stew into a sort of scoop-able semi-solid. It makes it lots easier to place spoonfuls of it onto the dough rounds the next day. Still, I found this to be quite messy the first time I made them on my own too.

It's also very important to preheat the oven. Traditionally, salteņas are baked in outdoor clay ovens. They are piping hot! In fact, it's typical for the sealed edges to burn.

It's also very important to make sure the dough is a FIRM dough. Not a soft dough.

These are just possibilities. I would encourage your wife to try again. It does take practice. If salteņas were really easy to make, I'm willing to bet we wouldn't have so many salteņerias in Bolivia. Don't give up! My first few attempts were disappointing too. Can you imagine how much I rejoiced when a friend of mine share her secret - the one that helped me FINALLY make a salteņa that came out "right"?

OK I'll spill the beans. Here it is:

Take small cups or dessert dishes. Fill each cup with enough stew (equal to the amount you would probably put inside your salteņa) - then FREEZE IT!

The next day, all you have to do is place the hard frozen chunks of stew into the dough and seal it.

OK, two things about this:

A. It makes it a little difficult to get a perfectly shaped salteņa when you're wrapping it around a frozen cube. But who cares - it's the taste you're going for.

B. Once you've sealed the salteņas, wait about 1/2 an hour before you place them in the oven. You don't want the dough to burn before the stew on the inside has even thawed out.

Doing this is just to make FILLING the dough a little easier.

Don't give up! There is probably not ONE SINGLE person who got salteņas right on their first try - myself included!!

Click here to add your own comments

Join in and write your own page! It's easy to do. How?
Simply click here to return to Really Rad Recipes


footer for Facts page