international photography and video call - cuba in review

by Museo de Arte Contemporanea
(Santa Cruz, Bolivia)

OUTROS 50 ANOS . OTROS 50 AÑOS . 50 OTHER YEARS
Cuba em Revista . Cuba en Revista . Cuba in Review
1950 . 2009

CONVOCATORIA INTERNACIONAL
FOTOGRAFIA/ARTE DIGITAL . VIDEO
Deadline: 19 de Junho . June 19

INFORMAÇÕES COMPLETAS . FULL INFORMATION
www.oito7.blogspot.com

APRESENTAÇÃO
Os cinquenta anos da Revolução Cubana são permeados por sentimentos distintos. De um lado, uma nostalgia revolucionária perdida, de outro a realidade do país, que ao longo de cinco décadas nos concede poucas razões para uma celebração entusiástica. Com esse pensamento crítico, a LAB.OITO7 convoca artistas e fotógrafos a apresentar obras com o tema OUTROS 50 . Cuba em Revista.

A convocatória está aberta para inscrições nas categorias fotografia/arte digital e vídeo, de acordo com o regulamento abaixo. Todos os participantes na categoria fotografia estarão sob as mesmas condições e deverão apresentar suas obras no tamanho 10 x 15 cm.

Todas as vendas realizadas serão revertidas para auxílio aos presos políticos do regime totalitário de Fidel Castro, que são apoiados pelo site www.cubanet.org. O dinheiro será doado às famílias dos presos, para que continuem sua luta por real, respeitável e verdadeira democracia na ilha.

PRESENTACIÓN
Los cincuenta años de Cuba son mezclados por sentimientos distintos. De una parte una nostalgia revolucionaria perdida y por otra la realidad del país, que a lo largo de cinco décadas, permite a nosotros pocas razones para una celebración entusiástica. Con ese pensamiento critico, la galería LAB.OITO7, convoca a los artistas y fotógrafos a presentaren obras con el tema OTROS 50 . Cuba en Revista.

Las convocatoria esta abierta para inscripciones en las categorías y fotografía/arte digitalvideo, de acuerdo con el reglamento citado abajo. Todos los participantes en la categoría fotografía trabajan bajo las mismas condiciones de presentación de la imágen en el tamaño 10 x 15cm.

Todas las ventas serán revertidas para ayuda a los presos políticos del régimen totalitario de Fidel Castro, acciones aportadas por el sitio www.cubanet.org. El dinero será donado para las familias de los prisioneros para que continúen su lucha por real, respetable y verdadera democracia en la isla.

OVERVIEW
The 50th anniversary of the Cuban Revolution is pervaded by distinct feelings. On one hand, a long-lost revolutionary nostalgia; on the other, the reality of an island that, after five decades, gives us little cause to celebrate with enthusiasm. It is with this critical mindset that LAB.OITO7 Independent Art Gallery issues a call for artists and photographers to submit their works on the theme 50 OTHER YEARS . Cuba in Review.

Artists may participate in the video or photo/digital art categories, as described below. All participants in the photo category must submit works of the same size: 10 x 15 cm (4 x 6 inches), vertical or horizontal.

Sales proceeds will be donated to help political prisoners arrested by Castro’s totalitarian regime. Institutional support will be provided by the manager of the cubanet.org Web site and the money will be donated to help the families of prisoners to continue their struggle for real, respectable and truthful democracy on the island.

www.oito7.blogspot.com

ARTE CONTEMPORÂNEA
SÃO PAULO | BRASIL

Click here to post comments

Join in and write your own page! It's easy to do. How? Simply click here to return to Events 2009.