Saludos a todos los bolivianos en el exterior! Yo soy la diseñadora y webmaster de BoliviaBella.com, norteamericana de nacimiento y boligringa de corazón, y quiero compartir con ustedes un breve mensaje personal:

Durante toda mi vida me he trasladado de un lugar a otro, viajando y viviendo en varios países. Aunque ya no estoy del todo segura de qué país soy, sé cómo se siente extrañar el lugar que uno ama, la familia y las amistades, el estilo de vida, la vida social, las costumbres, la comida y todo lo demás que dejamos atrás al comenzar una vida nueva en un nuevo lugar.

Sé además como se siente llegar a ese nuevo país sin conocer a nadie, no hablar el idioma, no entender las costumbres o cómo funcionan las cosas, no tener a quien acudir en momentos de necesidad. Conozco ese sentimiento que solo los “expatriados” conocemos, ya saben, la esperanza de volver algún día a nuestro país de origen y no saber si será posible adaptarnos nuevamente.

Por esta razón quiero motivarles a usar todas las herramientas que BoliviaBella.com ahora pone a su disposición para mantener esa frágil e importante conexión con Bolivia. Estamos trabajando arduamente para proveer cada vez más información en español. Usen y compartan lo que a continuación les ofrecemos, y verán cómo crece nuestra gran comunidad de bolivianos en el exterior, alejados del país, pero reunidos aquí en BoliviaBella.com. Deseo para todos ustedes muchas bendiciones.

Cuando instalas nuestra barra de herramientas en tu computadora, aparecerá en la parte superior de tu pantalla cuando empieces a usar la Internet. Desde la barra podrás acceder directamente a BoliviaBella.com, nuestro Twitter, Facebook, Blog y Foros. Además podrás agregarle un montón de cosas divertidas como una radio, juegos, canales de TV!

Bella News es un boletín mensual que enviamos cada primer día del mes, gratuitamente a tu email. Contiene artículos interesantes sobre Bolivia, fotos, recetas, críticas de restaurantes y hoteles, entrevistas, y mucho más. Aqui puedes ver una de las ediciones de Bella News. Aún no lo publicamos en español, pero si hablas inglés, registrate.